Euskal aktoreak eta abeslariak: «La casa de papel» telesailetik Luis Marianoraino

Euskal Herriak aktore-belaunaldi oso nabarmena eman die Espainiako zinemari eta telesailei; aktore horietako askok ETBren euskarazko telesailetan egin zuten bidea, Madrilen… edo Netflixen arrakasta izan aurretik. Iparraldean, berriz, aktore ezagunak eta ahots handiak jaio dira, operetatik euskal kantura. Hona hemen aurpegi horietako batzuk, bakoitza bere jaioterriarekin.

Itziar Ituño, La casa de papel telesaileko «Lisboa»

Itziar Ituño Basaurin (Bizkaia) jaio zen 1974an, eta soziologia ikasi zuen Euskal Herriko Unibertsitatean. Euskal ikusleentzat, Nekane Beitia da lehenik: Goenkale ETBren euskarazko telesaileko pertsonaia, 1999tik 2015era antzeztu zuena. Mundu mailako ospea Raquel Murillo pertsonaiarekin iritsi zitzaion: «Lisboa» bihurtzen den inspektorea, La casa de papel telesailean (Antena 3, eta gero Netflix). Abeslari gisa ere aritzen da.

Goya sariak jaso dituztenak

• Karra Elejalde (1960an jaioa, Gasteizen): bigarren mailako aktore onenaren Goya saria bi aldiz, También la lluvia filmagatik (2010) eta Ocho apellidos vascos komediagatik (2014); Miguel de Unamuno antzeztu zuen Mientras dure la guerra filmean (2019).
• Patricia López Arnaiz (1981ean jaioa, Gasteizen): 2021eko emakumezko aktore onenaren Goya saria, Ane filmagatik; La otra mirada eta La peste telesailak, eta 20.000 especies de abejas filma.
• Eneko Sagardoy (1994an jaioa, Durangon): 2018ko aktore berri onenaren Goya saria, Handia filmagatik, euskarazko rol bati emandako lehen Goya saria; Errementari, Irati, Patria.

Aurpegi ezagunak

• Álex Angulo (1953-2014), Erandion (Bizkaia) jaioa: Álex de la Iglesiaren filmetako bigarren mailako aktore mitikoa (El día de la bestia, Muertos de risa); El laberinto del fauno filmean eta Periodistas telesailean ere aritu zen. Trafiko-istripu batean hil zen, 2014ko uztailean.
• Ramón Barea (1949an jaioa, Bilbon): ia 200 film, besteak beste La muerte de Mikel, Vacas eta Todos lo saben; 2013ko Antzerki Sari Nazionala.
• Unax Ugalde (1978an jaioa, Gasteizen): Goya sarietarako hautagai izan zen, Héctor filmagatik; Miloš Formanekin lan egin zuen (Goya's Ghosts), eta Lasa y Zabala filmean ere aritu zen.
• Bárbara Goenaga (1983an jaioa, Donostian): Los cronocrímenes, Oviedo Express eta Amar es para siempre telesaila.

Patria, euskal kutsu handiko telesaila

Fernando Arambururen eleberrian oinarritutako Patria telesailak (HBO España, 2020) euskal aktore batzuk biltzen ditu, besteak beste: Elena Irureta (1955ean jaioa, Zumaian), Bittoriren papera egiten duena; Nagore Aranburu (1976an jaioa, Azpeitian), Loreak, Querer eta Competencia oficial lanetan ere ikusi duguna; eta Eneko Sagardoy. Testuinguru historikoa ezagutzeko, irakurri gure artikulua: ETAren historia.

Iparraldea: Ipar Euskal Herriko aktoreak

• Pauline Carton (1884-1974), Biarritzen jaioa: aktorea eta abeslaria; 250 film baino gehiago egin zituen, horietatik 22 Sacha Guitryrekin.
• Bénédicte Delmas (1972an jaioa, Baionan): Sous le soleil telesaileko Laure Olivier doktorea; gero zuzendari bihurtu zen (Plus belle la vie, Section de recherches).

Musika, Iparraldean

• Maurice Ravel (1875-1937), Ziburun jaioa, Donibane Lohizune ondoan: Bolero (1928) konposatu zuen musikagilea; haren ama Ziburuko familia batekoa zen. Maiz itzultzen zen kostaldera, konposatzera eta atseden hartzera.
• Luis Mariano, Irunen jaioa: «operetaren printzea»; La Belle de Cadix (1945) lanari esker egin zen ezagun, eta gero Le Chanteur de Mexico lanari esker. Arrangoitzen dago lurperatuta, eta Paul Belmondok egindako brontzezko bustu batek omentzen du han.
• Katia eta Marielle Labèque, Baionan jaioak: piano-jotzaileen bikote ospetsua.
• Michel Portal, Baionan jaioa: jazzeko klarinete- eta saxofoi-jotzailea; hiru aldiz irabazi du musika onenaren César saria.
• Anne Etchegoyen (1980an jaioa, Donapaleun): euskaraz, frantsesez, gaztelaniaz eta gaskoiz abesten du; Les Voix basques (2013) diskoa urrezko diskoa izan zen.
• Kalakan: Iparraldeko hirukotea, 2009an sortua (Thierry Biscary, Jamixel Bereau, Xan Errotabehere); euskal perkusioak erabiltzen ditu, hala nola txalaparta. Labèque ahizpek Madonnari aurkeztu zizkioten, eta 2012an harekin aritu ziren haren MDNA biran; bira horretan, Madonnak Sagarra jo! abestiaren ahapaldi bat abestu zuen euskaraz.
• Daniel Balavoine (1952-1986): Alençonen jaio zen, Landetatik eta Euskal Herritik zetorren familia batean; Biarritzen dago lurperatuta.

Musika, Hegoaldean

• Mikel Laboa (1934-2008), Donostian jaioa: Ez Dok Amairu kolektiboaren sortzaileetako bat; kolektibo horrek euskal kultura eta euskara berpiztu nahi zituen frankismopean. Haren Txoria txori abestiaren bertsioak egin dituzte Joan Baezek eta Salvador Sobralek.
• Benito Lertxundi (1942an jaioa, Orion): euskarazko kantautorea, Ez Dok Amairuren ildotik; lehen diskoa 1971n kaleratu zuen.
• Mocedades: Bilbon 1967an sortutako ahots-taldea; bigarrena izan zen 1973ko Eurovisionen, Eres tú abestiarekin.
• Fermin Muguruza (1963an jaioa, Irunen): Kortatu eta gero Negu Gorriak taldeen sortzailea; euskal rockaren figura nagusietako bat.
• La Oreja de Van Gogh: Donostiako pop taldea (1996); Latin Grammy saria Guapa diskoagatik, eta 3 milioi disko ziurtatu baino gehiago Espainian.
• Amaia (Amaia Romero, 1999an jaioa, Iruñean): Operación Triunfo 2017ko irabazlea, eta Espainiako ordezkaria 2018ko Eurovisionen.
• Eta, jakina, Itziar Ituño, aktore-lanarekin batera abeslari gisa ere aritzen dena.

Iturriak

• Wikipedia (es): Itziar Ituño, Karra Elejalde, Patricia López Arnaiz, Eneko Sagardoy, Álex Angulo, Ramón Barea, Unax Ugalde, Bárbara Goenaga, Elena Irureta, Nagore Aranburu, Patria (telesaila), Mikel Laboa, Benito Lertxundi, Mocedades, Fermin Muguruza, La Oreja de Van Gogh, Amaia Romero
• Wikipedia (fr): Pauline Carton, Bénédicte Delmas, Maurice Ravel, Luis Mariano, Katia eta Marielle Labèque, Michel Portal, Anne Etchegoyen, Kalakan, Daniel Balavoine; Wikipedia (en): Kalakan (taldea)

Ongi etorri!