Acteurs, actrices et chanteurs basques : de La casa de papel à Luis Mariano

Le Pays basque a donné au cinéma et aux séries espagnols une génération d'acteurs et d'actrices très remarqués, souvent passés par les séries en basque d'ETB avant de percer à Madrid… ou sur Netflix. Côté français, il a vu naître des comédiennes populaires et de grandes voix, de l'opérette au chant basque. Voici quelques-uns de ces visages, avec leurs villes d'origine.

Itziar Ituño, la « Lisboa » de La casa de papel

Née à Basauri (Biscaye) en 1974, Itziar Ituño a étudié la sociologie à l'Université du Pays basque. Le public basque la connaît d'abord comme Nekane Beitia dans Goenkale, le feuilleton en basque d'ETB, où elle joue de 1999 à 2015. La célébrité mondiale arrive avec Raquel Murillo, l'inspectrice devenue « Lisboa » dans La casa de papel (Antena 3, puis Netflix). Elle mène aussi une carrière de chanteuse.

Les primés aux Goya

• Karra Elejalde (né en 1960 à Vitoria-Gasteiz) — deux Goya du meilleur second rôle, pour Même la pluie (2010) et pour la comédie Ocho apellidos vascos (2014) ; il incarne Miguel de Unamuno dans Lettre à Franco (2019).
• Patricia López Arnaiz (née en 1981 à Vitoria-Gasteiz) — Goya de la meilleure actrice 2021 pour Ane ; séries La otra mirada et La peste, film 20 000 espèces d'abeilles.
• Eneko Sagardoy (né en 1994 à Durango) — Goya du meilleur espoir 2018 pour Handia, le premier Goya attribué pour un rôle en langue basque ; Errementari, Irati, Patria.

Des visages familiers

• Álex Angulo (1953-2014), né à Erandio (Biscaye) — second rôle culte d'Álex de la Iglesia (Le Jour de la bête, Muertos de risa), vu aussi dans Le Labyrinthe de Pan et la série Periodistas. Il meurt dans un accident de la route en juillet 2014.
• Ramón Barea (né en 1949 à Bilbao) — près de 200 films, dont La muerte de Mikel, Vacas et Everybody Knows ; Prix national de théâtre 2013.
• Unax Ugalde (né en 1978 à Vitoria-Gasteiz) — nommé au Goya pour Héctor ; il a tourné pour Miloš Forman (Les Fantômes de Goya) et dans Lasa y Zabala.
• Bárbara Goenaga (née en 1983 à Saint-Sébastien) — Los cronocrímenes, Oviedo Express, la série Amar es para siempre.

Patria, une série très basque

Adaptée du roman de Fernando Aramburu, la série Patria (HBO España, 2020) réunit plusieurs comédiens basques, dont Elena Irureta (née en 1955 à Zumaia), qui y joue Bittori, Nagore Aranburu (née en 1976 à Azpeitia), également vue dans Loreak, Querer et Compétition officielle, et Eneko Sagardoy. Pour le contexte historique, lisez notre article sur l'histoire d'ETA.

Côté nord : les comédiennes du Pays basque français

• Pauline Carton (1884-1974), née à Biarritz — actrice et chanteuse, plus de 250 films, dont 22 avec Sacha Guitry.
• Bénédicte Delmas (née en 1972 à Bayonne) — la docteure Laure Olivier de la série Sous le soleil, devenue réalisatrice (Plus belle la vie, Section de recherches).

La musique, côté nord

• Maurice Ravel (1875-1937), né à Ciboure, près de Saint-Jean-de-Luz — le compositeur du Boléro (1928), dont la mère était issue d'une famille de Ciboure. Il revenait régulièrement composer et se reposer sur la côte.
• Luis Mariano, né à Irun — le « prince de l'opérette », révélé par La Belle de Cadix (1945), puis Le Chanteur de Mexico. Il repose à Arcangues, où un buste en bronze signé Paul Belmondo lui rend hommage.
• Katia et Marielle Labèque, nées à Bayonne — le célèbre duo de pianistes.
• Michel Portal, né à Bayonne — clarinettiste et saxophoniste de jazz, trois fois César de la meilleure musique.
• Anne Etchegoyen (née en 1980 à Saint-Palais) — chanteuse en basque, français, espagnol et gascon ; Les Voix basques (2013) est disque d'or.
• Kalakan — trio du Pays basque nord fondé en 2009 (Thierry Biscary, Jamixel Bereau, Xan Errotabehere), aux percussions basques comme la txalaparta. Présentés à Madonna par les sœurs Labèque, ils l'accompagnent sur sa tournée MDNA en 2012, où elle chante un couplet de Sagarra jo! en basque.
• Daniel Balavoine (1952-1986) — né à Alençon, d'une famille originaire des Landes et du Pays basque ; il est inhumé à Biarritz.

La musique, côté sud

• Mikel Laboa (1934-2008), né à Saint-Sébastien — cofondateur du collectif Ez Dok Amairu, qui voulait faire revivre la culture et la langue basques sous le franquisme. Sa chanson Txoria txori a été reprise par Joan Baez et Salvador Sobral.
• Benito Lertxundi (né en 1942 à Orio) — auteur-compositeur en basque, dans le sillage d'Ez Dok Amairu, premier album en 1971.
• Mocedades — groupe vocal fondé à Bilbao en 1967, 2e de l'Eurovision 1973 avec Eres tú.
• Fermin Muguruza (né en 1963 à Irun) — fondateur de Kortatu puis de Negu Gorriak, figure majeure du rock basque.
• La Oreja de Van Gogh — groupe pop de Saint-Sébastien (1996), Grammy latino pour l'album Guapa, plus de 3 millions d'albums certifiés en Espagne.
• Amaia (Amaia Romero, née en 1999 à Pampelune) — gagnante d'Operación Triunfo 2017 et représentante de l'Espagne à l'Eurovision 2018.
• Et bien sûr Itziar Ituño, qui chante aussi en parallèle de sa carrière d'actrice.

Sources

• Wikipédia (es) : Itziar Ituño, Karra Elejalde, Patricia López Arnaiz, Eneko Sagardoy, Álex Angulo, Ramón Barea, Unax Ugalde, Bárbara Goenaga, Elena Irureta, Nagore Aranburu, Patria (série), Mikel Laboa, Benito Lertxundi, Mocedades, Fermin Muguruza, La Oreja de Van Gogh, Amaia Romero
• Wikipédia (fr) : Pauline Carton, Bénédicte Delmas, Maurice Ravel, Luis Mariano, Katia et Marielle Labèque, Michel Portal, Anne Etchegoyen, Kalakan, Daniel Balavoine ; Wikipédia (en) : Kalakan (band)

Ongi etorri — bon film et bonne écoute !