Mauléon in 30 Sekunden
Rund 3000 Einwohner (2975 im Jahr 2022), Hauptstadt der Provinz Soule (Zuberoa). Der Saison durchfließt die Gemeinde von Süden nach Norden; sie liegt im Département Pyrénées-Atlantiques.
Ein wenig Geschichte zum Verständnis
Mitte des 12. Jahrhunderts: Der Name Mauléon taucht im Kartular von Bayonne (Baiona) auf.
1261: Mauléon wird nach einer Machtdemonstration des Prinzen Eduard (des späteren Eduard I. von England) zur Bastide. Die Vizegrafschaft Soule wird in die langen Kriege zwischen England und Frankreich hineingezogen, bevor sie an das Königreich Frankreich fällt.
1385: Erwähnung von lo noguer de Lixarre, dem Nussbaum, unter dem eine Gerichtsversammlung tagte und der Licharre seinen Namen gab.
19. März 1841: Eine königliche Verordnung vereinigt Mauléon und Licharre.
1881: Dank der Wasserkraftwerke am Saison ist Mauléon laut Tourismusbüro die erste elektrifizierte Stadt Frankreichs.
Espadrille: Mauléon ist die Hauptstadt der Espadrille. Laut Wikipedia beschäftigte die Branche über 3000 Arbeiter; ab Ende der 1950er-Jahre ging sie angesichts der chinesischen und spanischen Konkurrenz zurück und zählte 2018 in der Soule noch rund hundert Arbeitsplätze. Laut Tourismusbüro stammen heute 65 % der französischen Produktion aus der Soule. Mehrere Werkstätten können besichtigt werden, und jedes Jahr am 15. August findet an der Place des Allées das Espadrillefest (Fête de l’Espadrille) statt.
Sehenswürdigkeiten
Die Burg von Mauléon
Eine mittelalterliche Festung über der Stadt (laut Wikipedia aus dem 11. Jahrhundert, laut Tourismusbüro von 1122), als Baudenkmal eingetragen (inscrit aux monuments historiques). Im 15. Jahrhundert beschrieb man sie als „die stärkste Burg der Guyenne, auf ihrem gar hohen Felsen gelegen“ (le plus fort castel de Guyenne assis sur son moult haut roc). Von Ostern bis Ende September geöffnet, mit szenografischer Gestaltung und Holzspielen für Kinder; Panoramablick über Stadt und Tal.
Die Kirche Saint-Jean-de-Berraute
Seit 1220 bezeugt, seit dem 9. November 1984 als Baudenkmal eingetragen.
Das Schloss Andurain de Maytie
An der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert von Pierre de Maytie im Renaissancestil erbaut, mit Kreuzstockfenstern und kunstvoll gearbeiteten Dachgauben. Führungen in der Saison.
Das Feenhaus (Maison de la Fée)
Das älteste Haus der Stadt, datiert auf 1785.
Markt und Feste
- Markt: samstags 8–13 Uhr, Place des Allées.
- Stadtfest von Mauléon: um den 14. Juli.
- Espadrillefest: am 15. August.
Die Maskeraden der Soule
Von Januar bis April, sonntags. Jedes Jahr organisiert die Jugend eines Dorfes die Maskerade: Sie lässt sich von den Nachbardörfern einladen und tritt dort nacheinander auf. Am Vormittag muss sich die Truppe mit ihren Tänzen das Recht erkämpfen, die symbolischen Barrikaden der Einwohner zu passieren; am Nachmittag wird das Stück auf dem Dorfplatz aufgeführt.
Die Maskeraden werden auf Soulisch gespielt und stellen zwei Gruppen einander gegenüber:
- Die Roten (Gorriak) – elegante, geschickte Tänzer in Kostümen, die an napoleonische Soldaten erinnern; sie verkörpern die Ordnung der soulischen Gesellschaft. Zu ihnen gehören der Zamalzain (der Pferdemann) sowie Jauna und Anderea (der Herr und die Dame)
- Die Schwarzen (Beltzak) – schmutzig und wild, in Lumpen oder Felle gekleidet; sie stehen für die Fremden, die Nomaden und die Unordnung
Ihre heutige Form bildete sich im 19. Jahrhundert heraus. Die Truppe umfasst 25 bis 80 Darsteller, begleitet von der Txürüla (Flöte mit drei Löchern), dem Ttun-ttun (Saitentrommel) und der Atabala (Trommel).
Die Pastorale der Soule
Gesungenes und getanztes Theater, vollständig auf Soulisch. Jedes Jahr bringt ein anderes Dorf (manchmal zwei) seine Pastorale auf die Bühne, unter der Leitung des Errejent, der über die Tradition wacht. Die Proben dauern sechs Monate bis ein Jahr; die Aufführung dauert rund drei Stunden und findet in der Regel am letzten Sonntag im Juli und am ersten Sonntag im August statt.
Als Erbin des mittelalterlichen Theaters (seit 1750 belegt) inszeniert die Pastorale den Kampf zwischen Gut und Böse (Blaue gegen Rote) anhand religiöser, legendärer oder historischer Stoffe. Seit 2012 ist sie im französischen Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes (Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France) eingetragen, das Können des Errejent seit 2018.
Wanderungen und Naturziele in der Soule
Die Kakuetta-Schlucht
In Sainte-Engrâce (Santa Grazi). Ein knapp 4 km langer Canyon (davon 1,5 km begehbar ausgebaut) mit 30 bis 350 m hohen Wänden, einem 20 m hohen Wasserfall und einer Höhle am Ende des Weges.
Der Wald von Irati (Iraty)
Rund 17.200 Hektar beiderseits der Grenze (2310 auf französischer Seite, in Larrau (Larraine) in der Soule sowie in Mendive und Lecumberry in Nieder-Navarra (Nafarroa Beherea); der Rest in Navarra). Beschrieben als größter Buchenwald Westeuropas.
Der Pic d’Orhy (2017 m)
Höchster Gipfel der Soule, an der Grenze zu Navarra: der erste „Zweitausender“ der Pyrenäen vom Atlantik aus. Zugang ab Larrau oder von den Chalets d’Iraty.
Der Gouffre de la Pierre-Saint-Martin
Ein französisch-spanisches Höhlensystem (Haupteingang bei Arette im Béarn) mit 1410 m erforschtem Höhenunterschied und der gigantischen Salle de la Verna (255 × 245 × 194 m) auf dem Gebiet der Gemeinde Sainte-Engrâce.
Fertige Reiserouten
1 Tag in Mauléon
- Vormittag: Burg und Schloss Andurain
- Nachmittag: Kirche Saint-Jean-de-Berraute und Spaziergang durch Licharre
Wochenende (2 Tage): die ganze Soule
Tag 1: Mauléon Tag 2: Wald von Irati (ganzer Tag)
Maskeraden-Wochenende (Januar–April)
Sonntag: Maskerade im Gastgeberdorf Anderer Tag: Besichtigung von Mauléon
Häufige Fragen
Kann man Mauléon besuchen, ohne Baskisch zu sprechen?
Natürlich – Französisch wird überall gesprochen. Ein paar Wörter zu lernen (milesker danke, agur auf Wiedersehen, egun on guten Tag) kommt aber immer gut an.
Muss man Baskisch verstehen, um eine Maskerade oder Pastorale zu erleben?
Nein, um die Aufführung zu genießen, die weitgehend aus Tanz und Musik besteht, auch wenn die Texte auf Soulisch sind.
Wie viele Tage für die Soule?
Mindestens 2 Tage, um Mauléon und den Wald von Irati zu sehen, mehr zur Zeit der Maskeraden oder der Pastorale.
Kann man mit Kindern hinfahren?
Ja, unter dem Motto „Wandern / Natur / Kultur“: Wald von Irati, Burg.
Berühmte Persönlichkeiten mit Bezug zu Mauléon und der Soule
- Arnaud d’Oihenart (1592–1668) – geboren in Mauléon, gestorben in Saint-Palais (Donapaleu); Anwalt, Jurist, Dichter, Sprachforscher und Historiker aus der Soule. Verfasser der Notitia utriusque Vasconiae und einer Sammlung baskischer Sprichwörter und Gedichte.
- Pierre Topet „Etxahun“ – Dichter aus der Soule.
- Pierre Bordaçarre „Etxahun-Iruri“ – Dichter, Verfasser von Liedern und Pastoralen.
Mein Lieblingsfoto
Die Burg bei Sonnenuntergang, wenn der Stein zu glühen scheint. Oder eine Maskerade im Winter – die Gorriak (die Roten) tanzen vor dem Frontón eines Dorfes.
Quellen
- Tourismusbüro des französischen Baskenlandes (Office de tourisme Pays basque) – Mauléon (auf Englisch), Schließung der Kakuetta-Schlucht (auf Französisch)
- Stadt Mauléon-Licharre – Tourismus (auf Französisch)
- Wikipedia (auf Französisch): Pastorale der Soule, Maskeraden der Soule, Gouffre de la Pierre-Saint-Martin, Mauléon-Licharre, Kakuetta-Schlucht, Wald von Irati
Ongi jin – Willkommen auf Soulisch.