El proyecto
Una revista web para las siete provincias
Euskal Herria: las siete en una. A ambos lados de los Pirineos, de Bilbao a Bayona, de las Bardenas a las playas de La Concha, un país sin fronteras contado desde una mirada editorial independiente.
La misión
Una web de turismo dedicada a Euskal Herria, el País Vasco histórico en su totalidad: 7 provincias, 2 países, 5 idiomas. Tres artículos por semana sobre gastronomía, naturaleza, cultura, rutas, fiestas, artesanos, pueblos y ciudades.
La ambición: convertirse en la referencia en internet para descubrir Euskal Herria de otra manera, sin el prisma administrativo habitual (Comunidad Autónoma Vasca / Navarra / País Vasco francés) que fragmenta lo que históricamente es un único territorio lingüístico y cultural.
Cinco idiomas, no cuatro
La web está disponible en cinco idiomas: euskara, français, español, English y Deutsch. El euskera ocupa un lugar destacado como reconocimiento a su condición de lengua autóctona. El alemán se incluye porque los turistas germanohablantes representan una parte creciente de los visitantes de la costa vasca.
Tres compromisos editoriales
- Independencia — ningún contenido se escribe bajo presión publicitaria. Las opiniones sobre restaurantes, hoteles o artesanos son personales y se basan en la experiencia real.
- Transparencia — los enlaces de afiliado (Booking, GetYourGuide) y las colaboraciones se señalan de forma visible en cada artículo en el que aparecen.
- Autenticidad — todas las fotos publicadas en la web son originales, salvo que se indique lo contrario (créditos obligatorios para imágenes de archivo, vistas aéreas y eventos pasados).
El autor
Eztebe
Eztebe es la forma vasca de Stéphane, una elección deliberada para expresar un vínculo profundo con esta tierra sin tener un nombre vasco de nacimiento. Enamorado de Euskal Herria desde siempre, senderista, fotógrafo aficionado (iPhone en ProRAW, Lightroom) y redactor en solitario de este proyecto.
Mi web personal · eztebe.eus →La cartografía
El mapa interactivo de las 7 provincias de la página de inicio está adaptado de un archivo SVG de Wikimedia Commons con licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual. El proyecto respeta esta licencia mencionándola públicamente.
La tecnología
Web desarrollada con Next.js 15, TypeScript y Tailwind CSS. Contenido gestionado en MDX y alojamiento en Vercel. Optimizada para la velocidad (puntuación Core Web Vitals de 95+), la accesibilidad (WCAG AA), el SEO multilingüe (etiquetas hreflang entre las versiones en euskera, francés, español, inglés y alemán, Schema.org) y la difusión en redes sociales (Open Graph, Twitter Cards).
Contacto
¿Una pregunta, una corrección, una sugerencia, una propuesta de colaboración? Escribe a contact@euskalherria.app o pasa por la página de contacto.